Vollmer-Blog

Wenn man daheim so vor sich hingesundet, fallen einem allerhand Nebensächlichkeiten auf. Macht Euch bitte keine Sorgen! Es geht uns soweit gut! Hier stehen nur ein, zwei Medikamente rum, die wir regelmäßig einnehmen, um bald wieder auf die Beine zu kommen. Eins davon ist das allseits bekannte Echinacin, welches die Abwehrkräfte stärken soll. Neben der Schachtel und dem Fläschchen selbst, ist noch ein kleiner Messbecher enthalten, mit dem man die richtige Dosierung vornehmen kann. Beim Mittagessen fiel mir dann glatt ein Satz auf der Verpackung auf, der mich stutzen ließ:

Bei dem Dosierbecher handelt es sich um ein Medizinprodukt.

Ja, um was denn sonst bitteschön? Ein Mäusehelm? Ein Spielzeug für Hannah? Vielleicht ist es ein Sammelobjekt, wie in den Cornflakespackugnen? Oder bedeutet das Wort “Medizinprodukt” nun, dass man den Becher einnehmen muss? Und weiter:

CE-Zeichen und Kenn-Nr. der benannten Stelle beziehen sich nur auf den Dosierbecher!

Aha… :shock: Typisch deutsch, oder? Was der Verfasser uns Kranken damit sagen will, ist mir schleierhaft. Da ist der kurze prägnante Satz auf der Lasche einer anderen Schachtel schon unmissverständlicher:

Gute Besserung!

Na also!

Es ist schon fürchterlich! Jaaa, die Verzweiflung hat uns ergriffen und wir laufen Gefahr zu verwahrlosen! Was soll man denn nur anderes tun, wenn man krank zu Hause rum flätzt, als Rosenmontagszüge im Fernsehen anschauen? Et künnt jo nix anners! Die Nachwirkungen sind (wie man sieht) so extrem, dass wir stellenweise sogar kölsch reden. “Mir lasse de Dooom in Kölle…” *sing* Schlimm! Wat uns da jeritten hat, waiß isch niit! Jedenfalls sind wir froh, dass diese karnevalistische Dauerberieselung nun ein Ende hat. Erstens hat nun unser DVD-Player Vorfahrt und zwäitens is morjen Aschermittwoch. Jott sei Dank!