Hitzewelle

Überall, im Fernsehen, im Radio, in Straßencafés und natürlich auch im Büro, wird von “schönem Wetter” gesprochen, wenn es sommerlich heiß werden soll oder ist. Ich hingegen kann diese Hitze nicht leiden! Alle Lufttemperaturen, die eine drei vorangestellt haben, sind mir zuwider. Sonne pur mag ich nur, wenn sie die Umgebung in goldgelbes Licht hüllt und nicht senkrecht vom Himmel pratzelt. Ich weiß nicht, was an sommerheißem Wetter “schön” sein soll. Zwischendurch so ein schönes und (wirklich) kühlendes (und nicht nur weiter Schwüle erzeugendes) Gewitter ist das Schönste, was mir an so einem Tag passieren kann. Außerdem liebe ich “lebendiges” Wetter, das nicht aalglatt und konstant daherkommt. Lieber etwas kühler, zwischendurch Wolken, ein leichter Wind… Oder auch morgendlicher Nebel kann furchtbar schön sein. Ein Grund mehr, warum wir uns für die Alb als Wohnort entschieden haben. Dort ist das Wetter rauh und ungestüm… und zudem ist es dort gleich mal vorneweg vier bis fünf Grad kühler als “unten” in den Tälern.

Sprachprobleme

Heute Morgen beim Bäcker. Eine Dame vor mir bestellt drei “Brötle”. Sorry, aber wenn schon Schwäbisch, dann bitte richtig. Entweder sind das drei “Brötchen” oder eben “Weckle”. Alles andere wäre eine unmögliche Vermischung, die zudem noch dämlich klingt. Außerdem sind “Bredla” (also “Brötle”) im Schwäbischen Weihnachtsplätzchen – und nichts anderes!

Gut, zugegeben: Das ist alles nicht so einfach. Wenn sich Hannah das Schienbein anhaut, dann ist das kein “Aua am Bein”, sondern ein “Aua am Fuß”. Beim Schwaben beginnt der Fuß an der Lende, also dort wo im Hochdeutschen überall anderswo das Bein anfängt. Und “Fliegen” sind hier “Mucka”, was Hannah auch schon verinnerlicht hat… einfach, weil sie es anders auch nicht kennt! “Mücken” hingegen sind “Schnaken” und “Schnaken” sind “Habergockel”… Aber das führt, glaube ich, zu weit!